1. కానీ చెడు మనల్ని ముంచెత్తుతుంది.

1. but evil overwhelms us.

2. చాలా చిన్నవిషయం ఏదో మిమ్మల్ని ముంచెత్తుతుంది.

2. Something so trivial overwhelms you.

3. ఒక విధమైన 'వావ్' నా ఇంద్రియాలన్నింటినీ కప్పివేస్తుంది.

3. A sort of 'wow' overwhelms all of my senses.

4. నేపథ్య శబ్దం ఏదైనా డైలాగ్‌ను అధిగమించింది

4. the background noise overwhelms any dialogue

5. బహుభాషావాదం చిన్న పిల్లలను ముంచెత్తుతుందని వారు భయపడుతున్నారు.

5. They fear that multilingualism overwhelms small children.

6. కానీ విచిత్రమేమిటంటే, ఇది మిమ్మల్ని ఎక్కువగా బరువుగా ఉంచే పరిమాణం కాదు.

6. but strangely, it's not the size that overwhelms you most of all.

7. ప్రక్రియ ఒక నిమిషం లేదా అంతకంటే తక్కువ సమయంలో పెరుగుతుంది, ఇది నాడీ వ్యవస్థను అధిగమించే వరకు.

7. The process escalates in a minute or less, until it overwhelms the nervous system.

8. మీరు బిల్లీ బేకరీకి తలుపు తెరిచిన వెంటనే, కాల్చిన వస్తువుల సువాసన మిమ్మల్ని ముంచెత్తుతుంది.

8. the moment you open the door at Billy's Bakery the aroma of baked goods overwhelms you

9. అయినప్పటికీ, మిలియనీర్ల సంఖ్య బంగ్లాదేశ్ ఆర్థిక స్థితి యొక్క వాస్తవికతను అధిగమించింది!

9. Yet, the number of millionaires overwhelms the reality of economic condition of Bangladesh!

10. అతను జాబితాలో తన పైన ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులను అధిగమించడానికి సమయం పడుతుంది.

10. it will simply involve time before he overwhelms the two individuals above him in the rundown.

11. తత్ఫలితంగా, సైన్యం యొక్క అంతర్గత సాంకేతిక బ్యూరోక్రసీ దానిపై దాడి చేసి గుత్తాధిపత్యం చేస్తుంది.

11. as a result the internal technical bureaucracy of the army overwhelms him and put him in a corner.

12. రాబోబ్యాంక్ 2020లో చాలా ప్రాంతాలలో వృద్ధిని ఆశిస్తోంది, అయితే ఆసియాలో ASF ప్రభావం దృక్పథాన్ని అధిగమించింది.

12. Rabobank expects growth in most regions in 2020, but the impact of ASF in Asia overwhelms the outlook.

13. నగరం యొక్క సందడి మరియు సందడి మిమ్మల్ని ముంచెత్తినట్లయితే, మిగిలిన ప్రాంతాన్ని కనుగొనడానికి బెల్ఫాస్ట్ మంచి స్ప్రింగ్‌బోర్డ్;

13. if the hubbub of the city overwhelms, belfast is a good springboard to explore the rest of the region;

14. నా జీవిత ప్రణాళికలో హెచ్చుతగ్గులు స్థాయి దిగువ ప్రాంతంలో ఉన్నందున దూకుడు నన్ను ముంచెత్తితే ఏమి జరుగుతుంది?

14. But what happens if aggression overwhelms me because the fluctuations in my life plan are in the lower area of the scale?

15. మనల్ని ముంచెత్తే అపారమయిన విచారం కొన్నిసార్లు ఎక్కడో, గ్రహం యొక్క అవతలి వైపు, ఒక పిల్లవాడు లేదా ఉదారమైన వ్యక్తి మరణించాడని అర్థం.

15. The incomprehensible sadness that overwhelms us sometimes means that somewhere, on the other side of the planet, a child or a generous man died.

16. తరచుగా విస్ఫోటనం చెందడం, వాస్తవానికి, వ్యక్తి యొక్క జీవిత పరిస్థితులలో క్షీణత చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది, అది వారి అహం రక్షణను అధిగమించి, అణగారిన లేదా నిస్సహాయ స్థితిలో వారిని వదిలివేస్తుంది.

16. a frequent impetus is, in fact, a deterioration in the person's life circumstances, so severe that it overwhelms her ego defenses and leaves her in the depressive or undefended position.

17. దుఃఖం నన్ను ముంచెత్తింది.

17. Sadness overwhelms me.

18. నిరాశ్రయ భావన నన్ను ముంచెత్తుతుంది.

18. The homesick feeling overwhelms me.

19. నిన్ను స్మరిస్తూ సౌదాడే ఉప్పొంగిపోతాడు.

19. Remembering you, saudade overwhelms.

20. నా పాత డైరీలు చదువుతుంటే నాలో వ్యామోహం ముంచుకొస్తుంది.

20. Nostalgia overwhelms me as I read my old diaries.